Update central booking sheet for cancelled reservations immediately

Your reservation statuses don't reflect cancellations, causing crew misallocations and reporting gaps. It keeps your booking sheet current so reports align same day.