Update catalog row when sold property updates in feed

Your sold property entries in Notion can leave the commerce catalog showing available listings, causing ad mismatches and customer confusion. Keep catalog availability updated automatically so campaign managers see correct status before the next ad refresh.