Update case with initial assessment and notify team

New support cases often lack account context and a concise assessment, leaving coordinators scrambling to prioritize and respond. This adds account context, generates a one‑paragraph AI assessment, and posts it to ops same day.