Update case with CSAT responses for agents

Post-call CSAT responses arrive detached from case records, leaving agents and program coordinators without feedback. Capture scores and comments on the related case so managers review quality before the next revenue review.