Update case type from development work item changes

Dev work item type changes leave linked support cases without triage context, delaying clinical IT response and slowing issue resolution. This updates the case Type and adds a comment so case owners are aligned the same day.