Update case tracker rows for matter notes before billing

Your matter notes arrive without consistent dated rows in the central case tracker, causing missed billable context and delayed invoicing. Practice managers receive complete, dated case rows for billing and review before the next billing run.