Update case summary from CRM status changes to case records

Your CRM status changes fail to update case summaries, leaving intake coordinators without current status or triage context. Coordinators get accurate case state for timely assignment within minutes.