Update case status when project card escalates to onboarding

Your onboarding case records go out of sync when a project card changes, forcing coordinators to hunt for context and delaying welcome tasks. The workflow updates case status so calls can be scheduled same day.