Update case status rows for coordinators before next shift

Your incoming case submissions arrive without consistent status, causing missed follow-ups and delayed handoffs. Coordinators get updated rows with contact and timing so they act before the next shift.