Update case status from modified HR case record

When an employee case record is edited, status values can fall out of sync between systems and delay follow-up. Keep action status aligned so HR coordinators see current case status same day.