Update case status for referral requests before SLAs lapse

Your invitation webhook events arrive incomplete and leave case records stale, causing missed referral follow-ups and SLA risk. Keep case status and rejection reasons current so teams act before outreach SLAs lapse.