Update case shipping details for service reps before delivery

Your fulfilled paid orders arrive without case updates, causing missed delivery tracking and delayed customer callbacks. Service reps get updated shipping fields and tracking numbers so follow-ups happen before the next workday.