Update case settlement entries for billing managers before run

Your case summaries arrive missing projected settlements and attorney fees, causing delayed invoicing and revenue leakage. Partners and billing staff get consolidated figures to close the cycle before the next billing run.