Update case rows with AI specialty classifications for triage team

Your case intake spreadsheet has free-text specialty entries that slow program coordinators' triage and reporting. It adds standardized specialty, analytical group, and a confidence score so coordinators can prioritize cases same day.