Update case rows from emailed CSVs for support before standup

Your case CSV email attachments arrive unstructured, causing delayed updates and missed callbacks. Case managers get updated sheet rows with owners and notes for follow-ups before the next workday.