Update case reporting rows from client intake submissions

Your client intake submissions often miss normalized dates and jurisdiction tags, leaving weekly case reports incomplete and slowing billing preparation. This fills date parts and jurisdiction fields automatically so reports are ready before the weekly review.