Update case records with booking details for front desk before next workday

Your appointment bookings arrive by webhook and leave case records missing booking metadata, delaying orientation and follow-up. This gives front desk and coordinators complete records and triggers workflows before the next workday.