Update case records from reviewer acceptances for QA before next review

Your reviewer acceptance messages arrive in team chat, causing missed case updates and delayed QA handoffs. Keep case records current for QA and analytics teams before the next review.