Update case records for attorneys before billing run

Your billing statement tasks arrive without synced case updates, causing missed invoices and delayed bankruptcy filings. Keep case records and billing notes aligned so invoicing and filing teams act before the next billing run.