Update case phases for intake coordinators before billing

Your case updates arrive via a separate intake feed, causing stale phases and missed invoices. Keep case records and intake forms aligned so billing and counsel see correct phases before next billing.