Update case participant records for paralegals before billing run

Your rejection-letter deliveries sit unconfirmed, causing missed status updates and billing mismatches for cases. Paralegals get corrected participant statuses and cleared billing queues before the next billing run.