Update case log from done chat reactions by team

Your case tracking sheet misses reviewer updates when team members tag messages as done in chat, producing stale case statuses and handoff delays. Record case ID, reviewer, and timestamp into your response log so coordinators see changes same day.