Update case insurance totals for billing deadlines

Your incoming insurance entries arrive by webhook causing incomplete policy totals and missed settlement fee figures that delay billing. Deliver accurate case-level totals and fee summaries for billing and reporting before the next billing run.