Update case follow-up dates for coordinators before renewals lapse

Your follow-up tasks land with inconsistent due dates, causing missed callbacks and delayed service coordination. Standardized due dates give program coordinators clear next steps so outreach completes before renewals lapse.