Update case files to show litigation sections automatically

When a case moves into litigation, records can hide the litigation tabs attorneys need for court and discovery work. Make litigation sections visible for PI matters so the team has full case context same day.