Update case file and notify client by text

Trustee objection emails often arrive untriaged, leaving matters undocumented and clients unsure which documents to provide. Keep matters updated and text clients automatically so intake coordinators can collect docs same day.