Update case domain for support agents before SLAs lapse

Your cases receive outdated domain values from engineering, leading to routing errors. Keep case domain fields current so owners can route and resolve tickets before the next workday.