Update case contact records from eSigned hearings before billing run

Your e-signed hearing documents arrive by webhook leaving contact records stale and expenses unlogged, causing billing delays. Keep records and billing notes current for case teams before the next billing run.