Update case and opportunity from booking confirmation email

Booking emails arrive unparsed, leaving cases and opportunities without ETA or ship dates and delaying provisioning. Update records with extracted booking details so delivery and finance have confirmed dates before billing.