Update caregiver case requests for rostering before next shift

Your case request updates arrive inconsistently, causing rostering delays and payroll errors for caregivers. HR coordinators get corrected, prioritized rows ready for scheduling and payroll by the next workday.