Update career-ready status from student records for applicants

Your updated student records don't update contact status, leaving admissions reps without readiness signals. It updates career-ready flags so your admissions team can act same day.