Update canonical daily support report from emailed attachment

Your support ticketing reports arrive as emailed spreadsheets and break shift briefings and SLA tracking. Keep the canonical report current so managers and shift staff see accurate data the same day.