Update candidate trackers from project board tasks by morning

Your updated onboarding tasks land untracked in Asana, causing missed candidate steps and delayed hires. Hiring coordinators see assigned gaps and act before the next workday.