Update candidate tracker rows from updated table records

Your HR table candidate records fall out of sync with the shared tracker, causing screening delays. Keep the tracker current so recruiters and hiring managers see updates ahead of interviews.