Update candidate tracker from CRM journey changes promptly

Your candidate tracker falls out of sync when CRM journey statuses change, leaving recruiting coordinators without current stage or follow-up context. Keep the tracker aligned so coordinators see updated stages and can act same day.