Update candidate status when application is rejected in board

Rejected applicants in your tracking board leave recruiter records out of date. This updates the candidate record, tags the contact list, and logs the event before the next review.