Update candidate stage in shared tracker sheet

Candidates' stage updates in your ATS don't reach the central tracker, so recruiters miss follow‑ups. Log stage changes to the shared sheet automatically so hiring teams see updates same day.