Update candidate source tag on new records

New candidate entries often lack source labels, leaving you without channel context for screening. It adds a standard source tag so coordinators know origin same day.