Update candidate SMS opt-outs in CRM and alert ops

Candidate SMS replies arrive untracked, leaving recruiting lists stale. You mark records as SMS opted-out and notify recruiting ops so outreach stops before the next campaign.