Update candidate records with open-day attendance for coordinators before outreach

Your open-day form responses arrive without attendance flags, causing missed follow-ups and inaccurate candidate stages. Coordinators get candidate records updated with attendance and stage so outreach happens before outreach SLAs lapse.