Update candidate records with completed e-sign documents

Signed offers and onboarding forms arrive untracked, slowing recruiters and payroll. It saves signed PDFs to shared drive and updates candidate records so coordinators can act same day.