Update candidate records when confirmation emails are opened before outreach SLA

Your candidate confirmation emails register opens that go untracked, causing missed follow-ups and slower interview scheduling. Recruiting coordinators get updated candidate records and a follow-up flag so outreach happens before outreach SLAs lapse.