Update candidate record and mark lead as qualified

Your candidate submissions miss partner context, causing duplicated outreach and slow handoffs. This keeps candidate notes and lead status aligned so coordinators can act same day.