Update candidate record and log interview when booked

Interview bookings land outside candidate profiles, leaving recruiters without context. This attaches interview details to candidate records and alerts coordinators so interviews run same day.