Update candidate record and alert hiring team on reply

You miss candidate replies in the vacancy inbox, leaving applicants untracked and causing duplicate outreach. This sends recruiter alerts and updates the candidate row automatically the same day.