Update candidate profiles with technical assessment results instantly

Assessment results arrive siloed, leaving recruiters without updated candidate context and delaying decisions. Update ATS records and notify hiring managers so candidates move forward same day.