Update candidate profiles with new docs before scheduling

Your submitted candidate documents arrive unlinked to profiles, causing delayed vetting and missed substitute fills. Coordinators get candidate records updated with latest document timestamps so vetting finishes before the next scheduling run.