Update candidate profiles with assessment scores and tags

Your assessment results sit apart from candidate profiles, causing inconsistent evaluations and slower hiring decisions. Add standardized scores and tags to profiles so reviewers act at shortlist time.