Update candidate pipeline status from inbound SMS messages

Your candidate SMS replies arrive untracked, leaving recruiters without updated status or contact context. Update the sheet and ping recruiting coordinators so outreach stays current same day.