Update candidate pipeline stages from sheet changes for coordinators

Your internship candidate tracker in the spreadsheet falls out of sync and leaves program coordinators without current pipeline status. Keeps HubSpot deal stages updated so coordinators see accurate statuses before daily outreach.